Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ориентируясь по положению солнца

  • 1 солнце

    [со́н-] с.

    ло́жное со́лнце — mock sun; parhelion

    со́лнце взошло́ [зашло́] — the sun has risen [has set]

    культ со́лнца, поклоне́ние со́лнцу — sun worship

    2) астр. (Со́лнце) Sun
    3) ( звезда) sun
    4) (свет и тепло, излучаемые солнцем) the sun, sunlight, sunshine

    на (я́рком) со́лнце (под его лучами)in the (bright) sun

    гре́ться / не́житься на со́лнце — bask in the sun

    5) высок. (рд.; источник счастья, просвещения и т.п.) the sun (of)

    со́лнце свобо́ды — the sun of liberty

    6) ( о прославленном человеке) (leading) light, luminary
    ••

    со́лнце моё — the light of my soul; my darling / dear

    го́рное со́лнце — artificial sunlight

    до со́лнца — before dawn

    и на со́лнце есть пя́тна погов. — ≈ nobody's perfect

    по со́лнцу — 1) ( ориентируясь по положению солнца) by the sun 2) ( о направлении) with the sun, clockwise

    про́тив со́лнца — against the sun; (о направлении тж.) counterclockwise, anticlockwise

    под со́лнцем (в мире)under the sun

    ме́сто под со́лнцем — a place under the sun

    заня́ть [найти́ себе] ме́сто под со́лнцем — achieve a place under the sun

    Новый большой русско-английский словарь > солнце

См. также в других словарях:

  • Солнце — [со/нц], а, с. 1) только ед. (как астрономический термин с прописной буквы) Небесное светило в виде гигантского раскаленного плазменного шара, вокруг которого вращаются наша Земля и другие планеты, центр Солнечной системы. Восход солнца. Энергия… …   Популярный словарь русского языка

  • со́лнце — а, ср. 1. (как астрономический термин с прописной буквы). Центральное тело Солнечной системы, звезда, представляющая собой гигантский раскаленный газовый шар, излучающий свет и тепло за счет протекающих в его недрах термоядерных реакций. Вращение …   Малый академический словарь

  • По Солнцу — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С восходом солнца (вставать, ложиться и т.п.). 2. С закатом солнца (вставать, ложиться и т.п.). 3. Ориентируясь на солнце, определяя путь по положению солнца (идти, двигаться и т.п.). отт. Употребляется как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

  • Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… …   Географическая энциклопедия

  • Солнце — а; ср. 1. Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый плазменный шар, излучающий свет и тепло. Вращение Земли вокруг Солнца. Затмение Солнца. Восход солнца. Шар, диск солнца. На с. смотреть. С. катится, стоит,… …   Энциклопедический словарь

  • солнце — а; ср. см. тж. солнышко, солнечный 1) Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый плазменный шар, излучающий свет и тепло. Вращение Земли вокруг Солнца. Затмение Солнца. Восход солнца. Шар …   Словарь многих выражений

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Всероссийская олимпиада школьников по географии — Всероссийская олимпиада школьников по географии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»